my suggestion's likely useless, but my systems haven't had loudness controls for decades so when my system was located where it'd disturb family i'd just pull everything tighter, create a smaller triangle between the speakers and listening chair. Not as good as a loudness button, but the...