So what I did is open a text editor and added the room curve to the .ady file. I looked for the following string "customTargetCurvePoints" and added the room curve for both left and right (BTW, I'm using the 6dB Harman curve). As shown in this thread:To use Rat, you are supposed to copy/export the .ady file from your smart phone or tablet to your PC running Rat, and use Rat to open the .ady file and edit it. You seem to be doing exactly that except I don't understand what you meant by "When I pull that into Ratbuddyssey.."
If that's the edited file that you send back to the smartphone or tablet running MultEQ Editor App that the target curve looks normal if you have only edited the range from about 300 Hz down from what I can see.
Are those bookshelf speakers?
My speakers are bookshelf, but I am editing the full curve. Looking at other posts, I believe what is shown in the ipad is the reference curve setting. While I'm not sure, I believe when I set the AVR to flat, the high frequency doesn't get rolled off. I will run some test later today to verify with REW.