Yes, good idea along with studio subs. That T6018 at 1500€ looks especially nice; my only beef is that once again, the Fusion software is Windows only...I'm still convinced that the best option for your particular requirements are the Hypex Fusion two-channel amps that will serve as both crossover and dsp for both sub and fronts. This little Kef sub will work fine in a home environment, but I don't think small long-stroke subs with long excursion, low sensitivity and therefore a bunch of power can equal a larger, more efficient driver in a larger box for pure musicality when crossed higher.
You say aesthetics are a limiting factor, but is form factor also a concern? Does it need to be a small cube? I have nothing against small cubes, but when it comes to aesthetics I think unconventional stuff might be preferable. You can hide a row of subs between the fronts in a dedicated furniture, or you can make something so nice that you don't want to hide it. Picture for attention;
View attachment 83891
OP, you should also look at Arendal subwoofers, they may be good for you, though I don't know if they can high pass their output, you'll need to email them about that.