A hack to connect a cheap IR remote control to your WiiM Mini via a Raspberry Pi Pico W. Pause/Play, Next/Prev, and direct select item 1-9 in Queue. I use fixed volume, so didn’t implement volume control, but should be straightforward to add.
https://github.com/retired-guy/WiiM-Remote-Pi-Pico-W