Genelec 8020 are OK for proximity listening, even at quite loud volume. Can't say about the sub.
For the DAC/ADC, i guess you're talking about MOTU M2, it's a great product (IIRC Motu M4 was tested by Amir).
I guess a headphone is more or less mandatory too, hard to beat a good headphone...