I also think that is rightly saidThe point is very simple: Independent of internal DAC details you shouldn’t be worrying about, the Genelec 8351/8361, Kii Three, and D&D 8C are examples of exceptional speakers that will sound vastly better than an inferior passive speaker even if the latter is fed with the world’s best DAC and amp. So it’s pointless and irrational to worry about internal DAC specs in an active digital crossover speaker.
therefore it is interesting to read People sharing experience that have actually made the correct comparison in this price range. For the price of pair 8351B you can get a pretty much top of the line DAC with perfect messurments for 1000-1500, then the cutting edge D-amp technology from purify for 1500-2000 and that still leaves 5000 for speakers and cables, for which there is definitely some to be found.
I find Genelec's allinone solution quite charming, but I still can't really make up my mind.