Mmmh, I see.
As I said, the noise level of my source is not supposed to be the measuring stick because I might very well want to upgrade it some day.
I'm just not happy with this higher noise level in the Fireface UFX+, that's all. I realize it's being picky and pedantic, but that's simply how I feel about it. Applying a roll-off I would lose the whole point of recording at 192 kHz in the first place. I know most people think this is pointless and that LPs don't have information there etc. yada. I just want to archive it as well as possible. You never know what technology (see machine learning) might come around in the future that will be able to profit from a good well-preserved ultrasonic range.
And also, there might be other stuff I will want to digitize at some point in the future and I want to be prepared as well as possible. I thought the UFX+ would be an upgrade over a 16 year old unit, sadly it was a downgrade.... so I guess maybe I'm just frustrated by my buying decision and trying to overcompensate ... let me!