Colored sound isn't hifi
If only it were that easy ;-)
First, note that indicated even in the link you posted that the road to hi-fidelity had the impetus of producing more natural, realistic sound - "faithful to the original sound" - e.g. a singer, violin, orchestra etc. In the Wikipeda link it tells us how someone like Avery Fisher drove the movement towards Hi-Fi:: "
He wanted to make a radio that would sound like he was listening to a live orchestra—that would achieve high fidelity to the original sound." This is one reason why live vs reproduced demos were part of claimed advancements in sound quality. But the notion of Hi-Fi still carries with it the association with "the QUALITY OF THE SOUND" (subjective impression of Sound Quality, what it "sounds like") - as the Wikipedia link suggests:
"high-quality reproduction of sound.[1] This is in contrast to the lower quality sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s."
"Sound Quality" "Quality Sound Reproduction" has, from early on, been associated with comparison to known sounds like what a human voice really sounds like a violin, drums, orchestra, whatever. Here for instance is an old RCA film introducing and explaining the concept of Hi-Fi (and hi-fi equipment):
Quotes from the film: (
Hi-Fi is) "The truest, most life-like reproduction of the original music possible. Or "perfect fidelity. Or..."Hi-Fi"
"Hi-Fi is sound reproduction from an instrument (amp pictured) that has been especially designed and constructed to give you sound that will be as nearly as possible the same sound you would hear in the original playing. What you get in a Hi-Fi set is best described as 'Presence,' a feeling of life and nearness in the music. Once you've heard hi-fidelity reproduction you'll be hard to satisfy with anything less!"
So the point is that "accuracy" in the technical sense we tend to use the term here, and which is being used almost interchangeably with "Hi-Fi," arose
as a means to an end, not as the end itself: the end being the Sound Quality - of natural, realistic sound...or that at least produced certain desirable aspects of live music. And you can see from the way Hi-Fi was sold that it was generally done so in terms of the subjective impression of the sound, rather than appeal to measurements and numbers.
Now, we can say "I am going to make this less messy and define "accuracy" as equipment that meets certain measurable parameters, and I'm going to define Hi-Fidelity Sound as a signal played on such equipment" which is fine and useful. But that is different than thinking that Hi-Fi is always understood this way, or that it arose to mean that goal, or has always been sold on this meaning. If for instance a certain coloration actually makes a voice or instrument sound more natural, more like hearing the "real thing" that fits pretty well with the original goal of "Hi-Fi."
And as instrumental and production palettes expanded, notions of Sound Quality spread to accommodate, so while it would maintain that a vocal with excellent Sound Quality would usually mean one that sounded natural and more like the real thing, I'd say other common aspects are things like "richness" (as opposed to "thin" sound), "smooth" (as opposed to gritty and unpleasant - artificial artifacts one doesn't hear from most real voices or instruments), "clear" (as opposed to muddy sound), "detailed" (as in revealing life-like or rewarding complexity in the sound), "dynamic" (able to reproduce the sense of impact, energy, presence or excitement of either real musicians or electronic sound), etc.
That "Hi-Fidelity" is not simply and only about pure electronic accuracy is shown by the fact that demos of "Hi-Fidelity" audio equipment typically wish to use tracks with High Sound Quality (the subjective aspects we value). Given the choice between demoing a Hi Fidelity system with a track that is absolutely terrible in Sound Quality (old, thin, harsh, muddy, no dynamics etc) and one that has great Sound Quality (very naturalistic and/or rich, clear, dynamic etc), the obvious choice is the latter. If it we only cared about pure technical accuracy, then putting on the crappy recording would be just as suitable (or...even just a test signal).
Finally, even if you want to stick to "coloration = Not Hi-Fidelity" you aren't out of the weeds yet.
How exactly will you draw the hard line between a "Hi Fidelity" system and one that isn't Hi Fidelity?"
Let's say you have a nice accurate solid state amp driving bookshelf speakers with a digital source. Amp distortion is below audible thresholds, the speaker is about as good as it gets in terms of technical specs, linearity etc.
Vs a system using full range speakers but it has an element of "coloration" in the system - e.g. mine where I use tube amps that may introduce a subtle coloration or deviation somewhere in the signal.
Would you say "Well, mine is the Hi Fidelity System, because it is reproducing the signal with less distortion; greater Fidelity."
But, if your bookshelf speakers - say Revel M16 or whatever- only plays a linear signal down to 55 or 50 Hz - then it is missing, throwing away, the bottom portion of the source signal in many recordings. It can't even reproduce them, much less with "fidelity." Where my larger floor-standing speakers can reproduce more of the full signal. So which is "higher fidelity" to the signal? The system that is linear within it's limited range but which can not reproduce the sub bass signal? Or the system that has a very slight deviation in linearity, but which can reproduce more of the source signal, if not all of it?
Or what if you have a speaker that has more "fidelity" to the frequency response in terms of being neutral vs another system that is less frequency neutral but can reproduce the dynamics of the signal/performance with more fidelity?
Etc.
So, yes to a degree we can make these questions easier by chopping away troublesome nuances, questions and details. But there is always a certain level of arbitrariness in doing so.
Cheers.