The frequency response data I've seen tends not to but perhaps we should be looking at other parameters?
I'd think particular example (i.e. not being able to overcome inertia) would show up in the frequency response and/or distortion measurements because it's by definition that (unless I'm misunderstanding OP's point): the cone would react slower than it should, so lower frequency?