Thank you for your replies.
I plan to use them in a desktop Windows 10 setup, with Sabaj D5. I guess I’m thinking in terms of signal to noise and distortion. If there’s a sweet spot that’s somewhere other than 10 on the volume knob, that’s what I’d use, but I can’t find any graphs of output vs noise and distortion for the 306P.