This is a review, listening tests, EQ and detailed measurements of JBL 4312M II 3-way compact studio monitor (passive speaker). It is on kind loan from a member and I think costs US $1,000 for a pair.
Without its ordinary looking grill, the 4312M II definitely has that vintage vibe but with added "beauty" of that white woofer. Those were the days where drivers were positioned to look good. Speaker is a bit heavy for its compact size, which imparts a feeling of quality which its standard box does not impart. Here is the back side:
What did the originals have? Screw terminals?
Let's measure it to see if these old ideas of speaker design were any good and whether if any faults have been remedied.
Note: I am the founder of Madrona Digital, a company that specializes in custom installs...