Logically speaking it's the easy way to do it but not the optimal. Yes, you want the subs, playing the same signal, to *sum* to a flat response at as many listening positions as possible. It doesn't follow that the best way to achieve that is to apply the same EQ filters to every subwoofer simultaneously. That's what Audyssey does.
What you want to do is treat "flat response at MLP" and "minimum deviation for all other listening positions" as targets, and then check every possible EQ filter, delay, phase, and gain setting to see which combination produces the best results given your targets. That's what Multi-Sub Optimizer does, and it's also probably the sort of thing DLBC does. This may result in similar EQ settings for each sub in some rooms, but not all, so there's no guarantee Audyssey reaches the optimal solution.
I think there is a fundamental misunderstanding of things like MSO/DLBC. They are trying to reach the same goal Audyssey is, just in a much more effective/complex way. People want to use them because
they produce demonstrably superior results in many cases, not a question of methodology or ideology arguments. If you try 'em and they don't work for you, obviously you shouldn't use them.