If you want center voice to end up in an extra loudspeaker under your TV, then you could consider an old analog Dolby surround system. The better ones had an active matrix steerer that would kind of capture sound that is made for the center. In another step you could find a hdmi switch that feeds that center channel via HDMI into your TV, avoiding an extra amp&speaker