I sympathize with the OP. I wouldn't want an AVR for this either. They bring too many other problems to the table.
For similar reasons I recently replaced my TV with a 43" "monitor" which was quite a bit more expensive than an equivalent display sold as a "TV" because I didn't want any "smart" BS in it.
Economies of scale are weird.
how do you decode stuff like Atmos and DTS?